译码翻译有限公司

企业文化 凝聚语言的力量 用国际化翻译管理理念，帮助客户提升国际市场价值；把项目管理、翻译、审校和专家审核的力量凝聚在每一件翻译作品中。公司简介译码翻译有限公司是一家从事多语言人工翻译、桌面排版和本地化服务的专业服务机构。我们致力于运用我们的专业技术帮助您走向成功，即通过全球化使您的业务实现最大的潜能。作为一个创新型的语言服务机构，我们的使命是通过为客户提供有效的语言翻译解决方案，使客户空出精力专注于核心业务。专家团队译码翻译的专业团队由各行业15名专家型译员组成，他们都具有深厚的行业知识背景和精湛的语言翻译技能，远远超越了单纯的语言转换水平。译码在全球主要语言区拥有签约自由译者300名，可为客户提供专业的母语翻译服务。我们聘用经验丰富的、曾在翻译语种的母语环境中工作和学习过的母语译员。这样的资历可以确保翻译人员对语言有深入的理解及流利的表达。我们还聘用资深桌面排版工程师为客户的各种格式文件提供版面设计和排版服务。由于建立了大型的、多种领域的语言资源数据库，译码熟知每个译员的翻译水平和专业领域，因此可以针对不同客户的不同文件，甄选具有专业知识背景的合适译员。并且按照文件内容把统一的术语表和标准句库发给译员，使译员在提高翻译效率的同时确保用词和语言风格的统一，并且符合格式文件内容的风格要求。在全面质量管理流程控制下的团队协作的翻译服务比单个译员翻译更能保证译文的精准、高效和保密。译码的翻译业绩横跨法律、商业、医疗和技术四大领域。在过去的五年里，译码为许多国际化和本地化的跨国公司，提供了一站式的解决方案。这些跨国公司包括本田汽车、现代汽车、惠普公司、法国圣戈班和博世力士乐等。质量承诺 译码翻译的项目经理兼译审为客户提供咨询和翻译服务，为客户提供超越满意度的服务。为了确保译稿质量，译码翻译公司采用了“全面质量管理”（TQM ）方法来控制整个翻译过程。对于大型稿件，我们的质量监控委员会负责全程控制质量管理标准，以保证高质量的稿件需求和专业标准的实现.就中译外翻译而言，不是所有外籍母语译员都能够对中文做到精准理解，个别细节性的词义和典故会对造成翻译障碍。但是译码的中文校对会检查出这些细节并给出精准的解释，是外籍译员能够准确抓住这些细节的意思，写出最匹配的外语译文。对于外译中的翻译过程，译码的团队同样可以利用外籍译员的母语优势，对外文原文的文化典故给出合适的解释，从而保证中文译文能反映出原文的原汁原味。这个独特的方法，就是译码翻译团队协作的力量。